Вот такое кино
Aug. 9th, 2007 09:32 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
anna_earwenСегодня мы посмотрели совершенно необычный португальский фильм. Еще раз подумалось: а нафиг же необычность ради необычности?
Фильм без субтитров, то есть - совсем, а говорят там в общей сложности на 5 разных языках (португальский, французский, английский, итальянский, греческий). О да, конечно, в этом есть свой пафос, только до меня он имеет обыкновение не доезжать. Нам переводила Оля-полиглот (![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
olga_1821), иначе нас было бы жалко. С другой стороны, еще неизвестно, что лучше: понимать или не понимать, потому что действующие лица, хотя и вещают на всех языках, говорят тем не менее вопиющие банальности. А в конце пароход (там и пароход был) подорвали террористы, вот. Может, идея фильма состоит в объединении европейских наций против мусульманского нашествия?.. %D
Надвигается фестиваль европейского кино. Хотела я сходить на португальский фильм, а теперь начала сомневаться. Конечно, билеты бесплатные, но чтобы мне еще два часа вот так бездарно парили мозги?..
Фильм без субтитров, то есть - совсем, а говорят там в общей сложности на 5 разных языках (португальский, французский, английский, итальянский, греческий). О да, конечно, в этом есть свой пафос, только до меня он имеет обыкновение не доезжать. Нам переводила Оля-полиглот (
olga_1821), иначе нас было бы жалко. С другой стороны, еще неизвестно, что лучше: понимать или не понимать, потому что действующие лица, хотя и вещают на всех языках, говорят тем не менее вопиющие банальности. А в конце пароход (там и пароход был) подорвали террористы, вот. Может, идея фильма состоит в объединении европейских наций против мусульманского нашествия?.. %DНадвигается фестиваль европейского кино. Хотела я сходить на португальский фильм, а теперь начала сомневаться. Конечно, билеты бесплатные, но чтобы мне еще два часа вот так бездарно парили мозги?..
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2007-08-09 08:45 pm (UTC)он клевый
у меня теперь на десктопе хостнейм chapaev, на серваке furmanov, а на кпк petka
и думаю, где бы взять Анну
no subject
Date: 2007-08-09 08:53 pm (UTC)no subject
Date: 2007-08-09 08:58 pm (UTC)no subject
Date: 2007-08-09 09:12 pm (UTC)Странно, что я его не видела. Хотя нет, не странно: меня слишком рано в ЮАР увезли )
no subject
Date: 2007-08-09 09:14 pm (UTC)no subject
Date: 2007-08-09 09:21 pm (UTC)no subject
Date: 2007-08-10 06:33 pm (UTC)а вернешься?
вернись, я все прощу!no subject
Date: 2007-08-10 08:45 pm (UTC)Я уже скоренько вернусь: в будущем году.
И искуплю грехи.no subject
Date: 2007-08-11 09:55 am (UTC)здорово! или нет? :)
ибо...no subject
Date: 2007-08-10 01:32 pm (UTC)А вообще да... я из таких просмотров (прочтений и т.д.) делаю один хороший вывод - не комплексовать и пробовать творить самой, раз даже такое снимают/публикуют.. ))
no subject
Date: 2007-08-10 08:57 pm (UTC)Слушай, точно, публиковаться нам пора.
no subject
Date: 2007-08-11 07:53 am (UTC)Но это не мешает мне радоваться за Оленьку и поздравлять ее!
no subject
Date: 2007-08-11 06:54 pm (UTC)no subject
Date: 2007-08-12 04:46 pm (UTC)Оля - просто пример для подражания!