![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
anna_earwen— I just want to go to a place that doesn’t even exist. Like candy land. Or the land of fairies. (Я просто хочу попасть в место, которого не существует. В страну конфет. Или к феям.)
Мне нужно то, чего на свете нет. Так и есть, Эмили. Мы всю жизнь стараемся поймать неуловимое и увидеть невидимое.
*
— Gravity makes all the trouble! I scraped my knee because of it! (Одни проблемы из-за этой гравитации! Я из-за неё поцарапала коленку!)
Здесь, конечно, необходима цитата из Теории Большого Взрыва: "Oh gravity, thou art a heartless bitch!"
*
Эмили делает мне прическу: старательно закладывает волосы за уши, по прядке оставляет на лице, причём одна из прядей обязательно должна таинственно прикрывать глаз. «У тебя эльфийские уши, мама! Теперь ты похожа на эльфа!»
До Толкиена ещё не доросла, а толк в эльфах уже знает! Впрочем, это было неизбежно.
*
Эмили что-то напевает, потом говорит мне заговорщически: «Знаешь, как называется эта песня? There are flowers all around you, and you can’t escape.»
*
Эмили комментирует музыку: «This song makes me feel fancy, like I want to draw something beautiful and colour it with golden paint.»
*
Реакция Эмили на пирожки с капустой: «Что это, хлеб с салатом? I don’t want it!»
Где же ты, память предков?
*
Поёт: “Have you ever considered letters, the letters that are made out of letters?”
Ноты читать она уже научилась (я в шоке), ещё чуть-чуть — и примется за книги, letters made out of letters. Предвкушаю.
*
По наитию Эмили Зины мы соорудили фею из цветов и желудей и посадили её в сад. Потом Эмили вскарабкалась на дерево, качалась на ветках, обнимала их и рассказывала мне о фейской конфетной стране, то есть планете, которая, как луна, вращается вокруг Земли, но людям её не увидеть.
Люблю и поддерживаю всю эту друидскую сказочность.
Мне нужно то, чего на свете нет. Так и есть, Эмили. Мы всю жизнь стараемся поймать неуловимое и увидеть невидимое.
*
— Gravity makes all the trouble! I scraped my knee because of it! (Одни проблемы из-за этой гравитации! Я из-за неё поцарапала коленку!)
Здесь, конечно, необходима цитата из Теории Большого Взрыва: "Oh gravity, thou art a heartless bitch!"
*
Эмили делает мне прическу: старательно закладывает волосы за уши, по прядке оставляет на лице, причём одна из прядей обязательно должна таинственно прикрывать глаз. «У тебя эльфийские уши, мама! Теперь ты похожа на эльфа!»
До Толкиена ещё не доросла, а толк в эльфах уже знает! Впрочем, это было неизбежно.
*
Эмили что-то напевает, потом говорит мне заговорщически: «Знаешь, как называется эта песня? There are flowers all around you, and you can’t escape.»
*
Эмили комментирует музыку: «This song makes me feel fancy, like I want to draw something beautiful and colour it with golden paint.»
*
Реакция Эмили на пирожки с капустой: «Что это, хлеб с салатом? I don’t want it!»
Где же ты, память предков?
*
Поёт: “Have you ever considered letters, the letters that are made out of letters?”
Ноты читать она уже научилась (я в шоке), ещё чуть-чуть — и примется за книги, letters made out of letters. Предвкушаю.
*
По наитию Эмили Зины мы соорудили фею из цветов и желудей и посадили её в сад. Потом Эмили вскарабкалась на дерево, качалась на ветках, обнимала их и рассказывала мне о фейской конфетной стране, то есть планете, которая, как луна, вращается вокруг Земли, но людям её не увидеть.
Люблю и поддерживаю всю эту друидскую сказочность.
no subject
Date: 2026-03-17 07:26 pm (UTC)no subject
Date: 2026-03-18 06:27 am (UTC)no subject
Date: 2026-03-18 08:07 pm (UTC)no subject
Date: 2026-03-21 09:29 am (UTC)