Эмили Зина дайджест
Oct. 17th, 2025 12:24 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
anna_earwenГуляем с Эмили вдвоём, и она говорит то же, что и я когда-то: «Давай пойдём туда, где мы никогда не были!»
Эмили выбирает, куда свернуть (прочь, прочь от дома), и мы выходим на незнакомую улицу. Смотрит на меня торжествующе: «Maybe we can walk to a different country!» (Может быть, мы придём в другую страну!)
Где-то я это уже слышала. Ах, да:
Если долго, долго, долго,
Если долго по тропинке,
Если долго по дорожке
Топать, ехать и бежать,
То, пожалуй, то, конечно,
То, наверно, верно, верно,
То, возможно, можно, можно,
Можно в Африку прийти!
*
Эмили не доверяет покупкам с телефона: «Мама, эти платья такие маленькие, что тебе придётся отдать их феям!»
*
— You should have named me “Alleluia”. (Ты должна была назвать меня «Аллилуия».)
Эмили говорит это без религиозного подтекста — ей просто понравилось новое слово, выхваченное из песни Энии. Одну из её кукол, например, зовут Анатомия — по тому же принципу.
Но подтекст иногда сам себя пишет. Аминь.
*
Эмили научилась рифмовать:
— One, two, three-four-five, how many photos can you fit in life?
(Вот и я регулярно задаюсь этим вопросом.)
*
Эмили чирикает в саду по очереди с птицами. Интересно, о чём они говорят?
*
— When it’s my birthday and I turn hundred, will you give me a present before I die? (А когда мне исполнится сто лет, ты подаришь мне подарок перед смертью?)
(Эмили убеждена, что, достигнув ста, люди умирают. Тема смерти продолжает её беспокоить.)
*
— Что ты хочешь на десерт? Может быть, йогурт? Или клубнику?
— No, thank you — I want something that is sweet and bad for me.
*
Поёт:
— I’m a little apple on a tree, my mother is lily, my father is bee!
Про лилию она загнула, конечно, но пчела и цветок — действительно исток яблока. Что-то есть в этом… от Эмили Дикинсон.
Эмили выбирает, куда свернуть (прочь, прочь от дома), и мы выходим на незнакомую улицу. Смотрит на меня торжествующе: «Maybe we can walk to a different country!» (Может быть, мы придём в другую страну!)
Где-то я это уже слышала. Ах, да:
Если долго, долго, долго,
Если долго по тропинке,
Если долго по дорожке
Топать, ехать и бежать,
То, пожалуй, то, конечно,
То, наверно, верно, верно,
То, возможно, можно, можно,
Можно в Африку прийти!
*
Эмили не доверяет покупкам с телефона: «Мама, эти платья такие маленькие, что тебе придётся отдать их феям!»
*
— You should have named me “Alleluia”. (Ты должна была назвать меня «Аллилуия».)
Эмили говорит это без религиозного подтекста — ей просто понравилось новое слово, выхваченное из песни Энии. Одну из её кукол, например, зовут Анатомия — по тому же принципу.
Но подтекст иногда сам себя пишет. Аминь.
*
Эмили научилась рифмовать:
— One, two, three-four-five, how many photos can you fit in life?
(Вот и я регулярно задаюсь этим вопросом.)
*
Эмили чирикает в саду по очереди с птицами. Интересно, о чём они говорят?
*
— When it’s my birthday and I turn hundred, will you give me a present before I die? (А когда мне исполнится сто лет, ты подаришь мне подарок перед смертью?)
(Эмили убеждена, что, достигнув ста, люди умирают. Тема смерти продолжает её беспокоить.)
*
— Что ты хочешь на десерт? Может быть, йогурт? Или клубнику?
— No, thank you — I want something that is sweet and bad for me.
*
Поёт:
— I’m a little apple on a tree, my mother is lily, my father is bee!
Про лилию она загнула, конечно, но пчела и цветок — действительно исток яблока. Что-то есть в этом… от Эмили Дикинсон.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2025-10-17 11:32 am (UTC)Да. No goodie-goodies. Полезное сладкое — вообще не сладкое!
no subject
Date: 2025-10-17 11:37 am (UTC)И не поспоришь даже!
no subject
Date: 2025-10-17 11:38 am (UTC)no subject
Date: 2025-10-17 11:46 am (UTC)Не ты один — взять хоть Александра Грина с его Эстампом. :) Эмили многим не делится: например, всё, что происходит в детском саду, остаётся в детском саду, и если спросить её: "Что ты сегодня делала?" — она ответит: "Я тебе не скажу." Но если быть рядом, пока она фантазирует — можно проникнуть в некоторые тайны. К тому же у Эмили нет братьев и сестёр... Остаются одни родители для игр и тайн.
no subject
Date: 2025-10-17 11:40 am (UTC)no subject
Date: 2025-10-17 11:53 am (UTC)Надеюсь, из текста понятно, что слово "аллилуия" Эмили не в молитвослове прочитала. Когда она спрашивает — есть ли Бог? — я делюсь с ней своими мыслями на этот счёт. В садике есть религиозные дети чуть постарше, которые тоже поделились с Эмили своей картиной мира. Она многое берёт прямо из эфира, недавно спорила с Грегом на тему: может ли Бог поднять весь земной шар? (Грег горячился и говорил, что таким образом ставить вопрос бессмысленно и нелогично!)
Родители Эмили, то есть мы — странные христиане-агностики. У нас нет точных ответов. Ей ничего другого не останется, кроме как разобраться однажды с этим всем по-своему.
no subject
Date: 2025-10-17 12:29 pm (UTC)no subject
Date: 2025-10-17 12:52 pm (UTC)Тот ещё схоласт растёт!
no subject
Date: 2025-10-17 02:45 pm (UTC)Не обязательно.
no subject
Date: 2025-10-17 05:34 pm (UTC)no subject
Date: 2025-10-17 05:49 pm (UTC)Я не знаю, чему нужно или не нужно учить детей. То, во что мы верим, всё равно до какой-то степени будет разделено с ними — мы дышим одним воздухом, мы живём одним способом. Во что бы мы ни верили, рано или поздно дети поставят это под вопрос. И найдут свои ответы.
no subject
Date: 2025-10-17 06:03 pm (UTC)Захочет — сменит. Детский опыт сильный, лишать его как-то неправильно.