Tōkyō

[anna_earwen]

В Китае чувствуешь себя лаоваем и фриком: местные смотрят на тебя брезгливо и с удивлением, дети - щёлкают на телефон. В Японии - не так. Там ты... исчезаешь. Становишься невидимым европейским духом, который носится где-то над водой.

Под катом - странный Токио, или следующий эпизод бесконечного сериала "Любовь и геометрия".

Как истинные компьютерщики и гики, мы возжелали японского футуризма, и отправились в музей "науки будущего". Там робот-гуманоид демонстрировал, как умеет скакать на одной ножке, девушка-киборг с механическими лицевыми мышцами для правдоподобной симуляции эмоций читала последние новости, а в большом зале можно было лечь прямо на пол, запрокинув голову, и смотреть, как над тобой крутится огромный земной шар.

Путь к киборгам лежит через мост, похожий на золотые ворота Сан-Франциско, перелететь который можно на быстром монорельсовом поезде, идущим без машиниста. Если успеть - можно занять место воображаемого водителя:

Немного менее драматично:



И... немного более драматично:



Из окна монорельса иногда видно Тихий океан. Но чаще - прямые зеркальные линии города будущего.

И Миядзаки, каким-то образом вписывающийся в это всё совершенно органично. Не спрашивайте, что это за сказочные чудо-часы. Я просто увидела их на одной из стеклянных высоток.

Женщин в кимоно я сфотографировала украдкой, со спины. Верьте мне на слово - они прекрасны.



И почти не связанное друг с другом, но всё-таки живущее в одной точке: Акихабара, цапля, клён.

Stay tuned for the next episode. Лена, я ещё не раз приду по твою душу.

Comments

[mara-petite.livejournal.com]

это потрясающе. мне даже не верится, что это со мной на одной планете.

фото с колесом обозрения и самолётом - гениально. фото-отражения, зыбкие небоскрёбы - очень люблю и сама всегда делаю.

а про часы я могу рассказать. когда-то давно видела их в группе, посвящённой миязаки, и тут же вспомнила.

"На здании штаб-квартиры японской телевещательной корпорации Nippon Television Network в Токио можно увидеть гигантские медные часы Nittere-Ohdokei clock в стиле стимпанк дизайна Миядзаки. Скульптор Shachimaru Kunio. Часы играют в течение 3 минут и 40 секунд каждый день в 12:00, 15:00, 18:00, 20:00, а также в 10:00 по выходным. Чтобы увидеть эти чудесные часы, надо выйти из токийского метро на станции Shimbashi.
Сайт часов: ntv точка co точка jp/tokei/"

[anna-earwen.livejournal.com]

Когда там находишься, по-прежнему не верится. Иногда даже не верится, что ты в самом деле там находишься :)

Спасибо! Вид на мир с точки зрения небоскрёба - ещё один новёхонький антропоцентричный жанр, типичный 21 век. Мне нравится этот конструктор, в котором мы живём. Воплощённый же сай-фай :)

Про часы - аааа, я узнала руку мастера!! Спасибо огромное, это здорово расставило всё на места. И так правильно, так хорошо. Жалко только, что я не сошла на Шимбаши - проезжала ведь мимо несколько раз! *Ушла на youtube - смотреть ролики с миядзаковскими часами*

[siren-may.livejournal.com]

А японки такие же фарфоровые, какими их изображают!

[anna-earwen.livejournal.com]

И вообще, всё, что нам рассказывали о Японии - правда! ;)

[lady-aleteia.livejournal.com]

женщины в кимоно однозначно прекрасны. В особенности если они японки, то есть дял них это не изящный каприз и(ли) желание выделиться, а просто одежда

[anna-earwen.livejournal.com]

...Сказала женщина в кимоно :)) Да, им ужасно идёт это всё. И они правда просто так это носят.

[lady-aleteia.livejournal.com]

ну, я так работаю, на самом деле:) И очень хочу научиться носить просто так

[elven-gypsy.livejournal.com]

Надо же, клен уже красный... А фото Сендая будут? Провинция милее столицы)

[anna-earwen.livejournal.com]

Будут! И фото Матсушимы, с солнечными солнцами совсем-как-в-детстве. Я их приберегла напоследок.

[elven-gypsy.livejournal.com]

Давай же) ...и ха, ты не любишь Поливанова)))

[anna-earwen.livejournal.com]

Солнечные солнца, хахаха :) Солнечные сосны, конечно же. Ну, ты догадалась. А Поливанова я вообще не знаю. Мои транскрипции списаны с английских версий, естественно. Извините, если что не так :)

[elven-gypsy.livejournal.com]

А я-то думала, это такое усиление: сегодня в небе было много очень солнечных солнышек!

Поливанов эээ спорный. Короче, Натсумэ Такахаши - это с англоверсий, а Нацумэ Такахаси - это Поливанов. Не уверена, что си более похоже на правду, чем ши. А как для тебя японский звучит?

[anna-earwen.livejournal.com]

То есть... Станция Симбаси? С "ш" мне чисто эстетически больше нравится. А на слух... Я, кстати, вслушивалась, пыталась понять. Мне кажется, там правда что-то среднее. Но в русском "ш" звучит уместней, правдоподобней. Ближе к истине.

[elven-gypsy.livejournal.com]

По Поливанову - да. Но Поливанов сдает позиции) Мне вот как раз кажется, что в русском ближе к истине именно "с", а в английском - "ш".

Чего ты пыталась понять? 0_0 Я не про один звук, я вообще - как оно воспринимается, на твой вкус. Мне нравится ужасно.

[anna-earwen.livejournal.com]

Пыталась понять - "с" там или "ш"! Японский звучит... Красиво он звучит. Краше китайского. Мягче. Кавайнее :)

[elven-gypsy.livejournal.com]

А там ни то, ни другое. С тем же успехом можно сказать, что там "щ"))

А не жестче разве? Он совсем не мяукающий, в отличие от китайского. И, когда на нем говоришь, голос становится... зажатый, гортанный.

[anna-earwen.livejournal.com]

Интонация значительно ровнее. А может, они просто тише разговаривают? Японский - он тоже рывками, как Китайский, но хотя бы без прыжков.

[elven-gypsy.livejournal.com]

Так он не тоновый, конечно, ровнее. Он очень красивый по фонетическом набору (там нет ни одного моего нелюбимого звука, зато есть все любимые, эх), обрывочный, жесткий, хорошо подходит для команд, и когда на нем поют, кажется, что дыхания или голоса не хватает - не вытягивают гласные. И вот мне эта особенность нравится, если поет мужской голос. Поэтому я слушаю Bump of Chiken (раскрывая тайны).

[anna-earwen.livejournal.com]

*Ушла искать вконтакте*

[elven-gypsy.livejournal.com]

Там ровно такой голос, как мне нравится. Но песни на одной ноте, такое ощущение) Так говорит и моя мама, а у нее слух, в отличие от меня, есть.

[anna-earwen.livejournal.com]

Слушай, первое впечатление: он по-русски поёт! Только не понятно ничего :)))

[elven-gypsy.livejournal.com]

Почему?..

[anna-earwen.livejournal.com]

Не знаю, спроси нейроны моей нейронной сети :) Похожий набор звуков, похожие интонации. Это гораздо ближе английского, кажется - интонационно. Если что, я включила первое - Karma. А песни правда... на один мотив :) Но ты же не мотива ради слушаешь. Интересно.

[elven-gypsy.livejournal.com]

Ближе, конечно! Английский для меня на слух знаешь к чему ближе всего? К китайскому.

Не ради мотива. Мне этот голос напоминает что-то такое незапамятное, сама не пойму, что.

http://www.youtube.com/watch?v=cFt59n19Jnw

[tari-bird.livejournal.com]

очень-очень красивые фотографии!

[anna-earwen.livejournal.com]

Спасибо! :)

[featherygold.livejournal.com]

Как же это чудесно. Спасибо за Ваш дар именно так складывать слова. И фотографии замечательные

[anna-earwen.livejournal.com]

Спасибо и вам! Я постараюсь рассказывать ещё.