anna_earwen: (Default)
Продолжая аттракцион неслыханной откровенности (да ладно), вот вопросы [profile] elven_gypsy:

1) У тебя есть студенты-иностранцы? Ощущается ли разница между ними и местными - и как? (Вопрос по горячим следам, я впервые в жизни дорвалась до интернационала в группах и наслаждаюсь новизной).

"Сами мы не местные..." :) Главный иностранец в моих группах - по-прежнему я! Но вообще здесь сборная солянка по определению: белые, чёрные, индусы, китайцы... Кому-то нельзя писать тест в субботу, потому что шаббат (справка от раввина прилагается), кому-то - потому что адвентисты седьмого дня не велели; кто-то отпрашивается на день рождения бабушки в Зимбабве, кто-то - в Англию. Краснощёкие бурские девушки жалеют своих белобрысых парней и дают им списывать. Черноглазые красавицы-португалки ловко списывают у влюблённых в них англо-гиков. Мусульмане порой приходят на лекции в хитонах до пят, мусульманки красиво завёрнуты в платки и задают вопросы самыми тихими на свете голосами. В Южной Африке вообще нет однородности, я люблю эту пестроту.

2) Нейронные сети и игры в АИ - это надолго, или есть идеи насчет новом векторе после защиты диссера?

Нейронные сети - слишком хороший вектор в 21 веке, чтобы размениваться на что-нибудь иное. Я останусь верна киберпанку до полной победы ;)

3) Ты пробовала писать по-английски (кроме рецензий на книги и пр.)?

А разве я пишу что-то кроме и пр.? По-английски в бумажный дневник - было дело. Штуки, связанные с лордом Грегори, я записываю иногда на его - нашем? - языке. Я даже завела как-то отдельный ЖЖ, чтобы при случае строчить туда на инглише, но праздник закончился, не успев начаться. Вообще, мне нравится английский язык как эпистолярный - в универские времена хорошо было писать на нём письма. Мой письменный английский похож на мой письменный русский - рубленый, слегка витиеватый, self-conscious to the brim, с бесконечными хвостами перечислений. Разве что всевозможных цитат и отсылок в нём меньше - я слишком поверхностно знаю английский контекст.

4) С людьми дважды в одну воду войти - можно?

Думаю, что нельзя. Я уже говорила здесь про квантовый эффект: наблюдая - изменяешь, а уж прикасаясь - тем более. С другой стороны, в каждого из нас встроена радиоточка, транслирующая в мир одну и ту же песенку. Услышать чью-то песенку можно и через сотню лет, после сотни странствий, и ни ноты в ней не изменится.

5) О чем НЕЛЬЗЯ говорить с друзьями, прекрасными гиками и т.п.?

Понятия не имею. А с ними о чём-то нельзя говорить?

6) Настоящая Африка - это то, что тебя непосредственно окружает, или - по ощущениям - это где-то вне твоего мира и окружения, там, куда доступа белому цивильному человеку особо и нет?

Настоящая Африка по ощущениям - это дикая земля, не моя и не твоя, до-человеческая. Особенного доступа не нужно - возле моих родителей, в черте города, есть холм, у подножия холма - река, за рекой - поле, в поле - антилопы и зебры, вараны и черепахи, птицы, насекомые и деревья протея, цветущие не чаще папоротников. Полчаса езды за город - и тебя окружает саванна. Но мне и человеческая Африка, современная, урбанистическая, кажется вполне настоящей: вот эти вот люди любят вот эту вот землю. И по праву любви они здесь - свои.
anna_earwen: (телефон)
Родительский дом - ходячий замок Хаула: энтропия здесь всегда нарастает. Мы с лордом сторожим его уже неделю, вместе с Лисом-оборотнем и чёрным догом Чарой, потому что хозяева уехали кататься на Транссибе, а сестра Анастасия улетела в Кембридж - петь ренессанс, по своему обыкновению.

Дом моих родителей - африканский филиал Макондо: если вовремя не обрезать ветки, деревья разберут ими крышу; отвернись на минуту, и муравьи совьют гнездо в раковине, а мотыльки уснут в шкафчике с печеньем. На кухне - целое блюдо чуть сморщенных яблок, с седеющим ананасом посредине: я дважды пекла пирог, но так и не смогла перевести их все. Листья засыпали сад, часы остановили стрелки: холмам свойственно безвремение, мы - в центре faerie glen, разве может быть иначе? Я снова становлюсь деревом, разбираю крышу руками, предаюсь домашним делам и смотрю "Мастера Муши" вечерами - где, как не здесь, когда, если не сейчас.

Надо записать легенды о Ванкувере, но этот мир - знакомый, ежедневный, обжитой, настоящий - плотнее в разы, многомерней, значимей. Важно жить в нём прямо сейчас, играть с собаками, печь пироги с корицей. Но я всё-таки соберусь, отряхнусь, расчешусь, расправлю ветки - и расскажу всё: как было и как не было.

IMG_4252
anna_earwen: (Default)
С Рождеством! Лорд подарил мне хрустальный шар новый объектив, и я радостно бегала по потолку дому, запечатлевая. Эх, давненько не брал я в руки шашек. A зря. :)

anna_earwen: (top hat)
Среди моих студентов есть юный мистер Эй - кудрявый сутулый очкарик с красивым профилем. Он как-то признался мне в любви... к рекурсии, с тех пор я к нему вдвойне неравнодушна. Равнодушие - вообще не мой конёк, я заранее трепещу перед распределением Гаусса, которое в энный раз докажет, что попытки тщетны, а программировать могут не все. Сегодня студенты писали первый семестровый тест. Грядёт неделя великой депрессии. А пока их, зелёненьких, ещё можно разглядывать, умиляясь: у мальчика в последнем ряду на футболке написано: "Not all those who wander are lost", почти все распечатали мои красивые слайды - в цвете. С опытом приходит мудрость: в этот раз я не на котурнах, то есть без каблуков. Старичок-наблюдатель, следящий за порядком, принесёт мне стул и подарит шоколадку: "Are you English or Scottish?" Не то и не другое, и никто не угадывает. Hello, my name is Anna, and I am a Russian princess.

А две недели назад я сидела в крохотном домике лорда Грегори, в его же футболке, и готовилась к лекции, забравшись на кровать с ногами. Лорд неожиданно вытащил из кармана коробочку и... второй раз в жизни попросил моей руки. Так и буду рассказывать эту историю Эмили и Артуру, если они когда-нибудь спросят.

И люблю я - человека, а кажется, что согласилась на всю Африку - целиком.

anna_earwen: (top hat)
Переэкзаменовка в 7:30 утра, семьдесят человек студентов, из которых как минимум дюжина - моих, тех самых, что приходили на лекции и понимающе кивали по четыре часа в неделю. Я бессильна в битве с Гауссом, сколько ни бейся головой о кафедру. И нужно как-то научиться учить их так, чтобы сверкающе-умным было интересно, а остальным - понятно. Как?

Я исписала две красные ручки за последние две недели. Пора приниматься за третью. Но сначала я покажу вам шотландское пальто и новую стрижку - как обещала:

anna_earwen: (books and owls)
На этой неделе я открываю семестр - с треском, по своему обыкновению. В понедельник я влетела в аудиторию и промчалась сквозь слайды с космической скоростью - видимо, готовилась к встрече с астероидом, который, по слухам, летел над нами в тот день и вечер. Студентов я толком не разглядела. Астероид, впрочем, тоже не увидела, как ни крутила телескопом. Зато видела, как на фоне объёмных, хоть трогай, кратеров проплывали облака, а луна подсвечивала их своим нимбом ("The moon must be an angel, her halo surely heaven sent"). Телескоп похож на путешествие, говорит лорд, никогда в своей жизни не путешествовавший, и я соглашаюсь: полосатый Юпитер, шершавая ослепительная луна, синие звёзды, которых гораздо больше, чем кажется, и всё это движется быстрее, чем я успеваю подстраивать оптику - ну вот, теперь мы познакомились, очень приятно. Теперь все вы существуете неоспоримо и доподлинно - я верю в эмпирику.

А во вторник я, тряхнув стариной и мозгами, сама писала экзамен - на ученические права. Вы же помните, что в этом году я осваиваю звездолёт марки "старая Тойота". Думаю, если научусь водить это - можно будет сажать меня за любую баранку, хоть танка, хоть Энтерпрайза, хоть Тардиса. Теорию я сдала, теперь у меня два года на эмпирику. Но должно хватить и одного - будущий Доктор я или кто?

Сегодня я решила разглядеть студентов, и всё утро настраивала себя на дзен и чувство собственного превосходства (не спрашивайте, как это работает - это не работает). Дзен обломался внезапно, когда Окна Билла Гейтса посмеялись надо мной синим экраном с того самого лэптопа, на котором слайды. Далее я носилась белкой по департаменту, призывая одновременно техподдержку, новый лэптоп и верного друга. Спас, как обычно, друг. Заодно я потратила все нервы задолго до лекции, и вошла в аудиторию, против обыкновения, совершенно спокойной. А потом... Потом мне стало интересно им рассказывать. Им стало интересно меня слушать. И я, кажется, прочла лучшую лекцию в своей недолгой карьере и жизни.

И весёлые картинки напоследок - такая уж это книга. Африканский период, октябрь-ноябрь прошлого года, бесконечное лето, бесконечная молодость. И джакаранда.

anna_earwen: (Default)
И ещё для настроения - пусть повисит.

IMG_0713


В 2015 я хочу перестать бояться - студентов, неизвестности, неточности, незавершённости. Доказывать в новом году я собираюсь только формулы. А ещё у меня есть резолюция: научиться водить звездолёт. Вот, написала, нет теперь пути назад. Да и был ли он когда-либо - я всю жизнь только и делаю, что возвращаюсь, но вечно оказываюсь в месте новом и неизведанном. Пусть и ваше дерево решений ветвится красивыми фракталами - и в этом году, и во всех последующих.
anna_earwen: (top hat)
Зима закончилась - сегодня рухнул первый ливень, с раскатами грома и запахом озона сквозь приоткрытые окна. Мы сидели в гостиной на неудобных стульях, стараясь попасть в ритм друг друга, и заговорщически переглядывались: пошёл дождь - значит, свитера можно закидывать на антресоли, впереди - девять месяцев вечного лета. Моя сестра снова собрала ансамбль of early music, но это явный левел-ап: пять голосов и четыре инструменталиста, причём один играет на мандолине, гитаре, виолончели, кларнете, там-таме... В общем, легче перечислить то, на чём он не играет. Что важнее - он взаимно любит мою сестру. Что интереснее - он видел предыдущую инкарнацию ансамбля, и уже тогда любил мою сестру, и уже тогда мне хотелось, чтобы вселенная как-то повязала их, потому что это правильно - сталкивать в маленькой комнате красивых людей, страстно увлечённых одним и тем же, а не только друг другом. Свершилось! Я заговорщически переглядываюсь с мирозданием. Через месяц нам выходить на сцену в условно-возрожденческих костюмах - значит, этому союзу красивых и талантливых жить не меньше тридцати дней. Но я-то, конечно, надеюсь на большее.

В моём старом доме деревянные потолки, гравюры на стенах, а гости поют мадригалы на четыре голоса. Странно думать, что я думала, что могу существовать где-то вне этого победившего викторианства.

А теперь я пойду смотреть Твин Пикс в благословенном одиночестве, пока лорд охотится где-то на антилоп - вот они, издержки колониального быта.
anna_earwen: (road)
А ещё есть вещи, о которых я не могу рассказывать, потому что это персональный сюр, слишком не похожий на правду. Гранадилла, она же пассифлора, зреющая в окне ванной комнаты. Соседское лимонное дерево снова всё в лимонах. Сити (как ещё назовёшь футуристическую ломаную линию небоскрёбов?) на фоне двумерных холмов, так хорошо кадрируемый окнами моей лаборатории, синий, лиловый, розовый. Библиотека с огромными круглыми окнами, врытая в землю на два этажа. Серебряный воздушный шар над стеклянными башнями Йоханнесбурга. Эмигрантский вечер русской музыки, хорошее вино, cucumber sandwiches, лорд Грегори с сияющими глазами: "Я не знал, что в параллельный мир можно так легко попасть!" Вот и он, наконец, почувствовал, что попал в кино. Я-то давно работаю персонажем.
anna_earwen: (Default)
Та-дам! - вторая статья ушла искать благословения у Андриса Петрониуса. Этот год явно удаётся мне лучше предыдущего. По крайней мере, на научном поприще. Сегодня я, например, хлопала глазами на собеседовании, судорожно пытаясь быстренько сформулировать для комиссии, как именно я буду наносить добро студентам и науке, если меня запишут в полноправные лекторы и звездочёты. Остапа, как водится, понесло, и начала я с того, что мы со студентами просто нравимся друг другу, а закончила... бозоном Хиггса. Не спрашивайте. Лицо моё, кажется, пылало в цвет помады, и даже новенький трэнч, который я не потрудилась снять, прежде чем рассесться в кресле, вряд ли придал мне необходимой серьёзности. Остаётся надеяться только на собственную молодость (её остатки - у меня неделя до очередной условной старости), которая непременно победит. I am still a spring chicken!

Закон сохранения, однако, никто не отменял, и если мне везёт в любви и в работе (!), значит, не поднимется пирог или сломается каблук. Вот и вчера на уроке танцев я без особенных запинок вальсировала, а когда нам внезапно включили ирландские танцы и показали пару не таких уж и сложных телодвижений - впала в непроницаемый ступор. Я дёргалась так и этак, пытаясь поймать ускользающий ритм и злясь на себя вслух, но мне не прыгалось и не хлопалось, так что в в конце концов я отошла к стеночке, кусая губу, обнаружив у себя полное отсутствие хоть сколько-нибудь ирландской крови. Но если вы думаете, что я на этом сдамся - подумайте ещё раз.

А ещё в нашем кирпично-деревянном доме завелась маленькая чугунная печка, и только этого, кажется, и не хватало, чтобы провозгласить себя муми-троллями от кончика носа до кончика хвоста. Пи-хо!
anna_earwen: (Default)
Пока интернет тормозит, эксперименты крутятся на кластере, а доклад крутится в голове - расскажу вам сказку про белого бычка. Сказка про белого бычка - лейтмотив моей жизни. Недавно в гости к нам приезжали господа физики, и папа представил меня так: "А это моя дочь Анна, которая вернулась в Африку навсегда!" - "Да-да! Я и в Россию возвращалась навсегда! Я вообще умею только навсегда!"

Но замена прекрасного-там на прекрасное-здесь сильно меняет фокус зрения. Может, в этом и был основной смысл дальних болезненных странствий: подготовиться к вечности. Вырасти до одного настоящего навсегда и прыгнуть в него с верой и надеждой.

А прекрасное-здесь без дураков прекрасно - и новым Хэмпширом (то есть старым Широм), и причудливым небом, и свирепыми пятиминутными грозами с отключением электричества - на часок-другой. Когда пирог наполовину в духовке. Зато мы зажгли все свечи, даже те, которые на стенах, и я грызла персики под книжку и керосиновый свет. Претензия к мирозданию у меня одна: зачем духовка-то сгорела? Ну, хотя бы окна сегодня не повыбивало градинами размером с куриное яйцо. Я не шучу. Я же на Марсе, тут всё очень серьёзно.

И всё равно двоемирие - тоже, естественно, навсегда, потому что я по-другому не умею. Замрёшь, задумаешься - и вот она, русская Россия, мифически-абсурдная странная страна. Просто теперь её не нужно придумывать. Да такого и не придумать, чего уж.

Впрочем, попробуй придумай Африку - мы уехали на конференцию в глушь, пошли гулять, сбились с тропинки и заблудились в буше. Через десять минут бутылка с водой протекла в рюкзаке на спину лорду Грегори (путешественники из нас ого-го), а ещё через десять минут из-за кустов на нас безразлично смотрели маленькие антилопы с огромными круглыми глазами. И вот стоишь ты в шляпе, майке, коротеньких шортах и неудобных башмаках на вершине холма, без воды, окружённый красивыми антилопами, и понимаешь... А ничего ты не понимаешь. Ты просто стоишь на вершине холма. Окружённый антилопами!

Что я хочу сказать. Вселенная-то расширяется. И моя, и в принципе.
anna_earwen: (телефон)
Что напишешь, то и прочтёшь. Почему лента вечно замолкает, когда мне хочется её читать?

Меня всё ещё раскачивает и подбрасывает, хотя я уже запустила эксперименты (эта волшебная фраза, объясняющая дни и недели бездействия!) и всерьёз подумываю о предстоящем семинаре. Я сама выбрала, в какой тарелке оказаться - в летающей, конечно! Осталось научиться ей управлять. И сколотить команду, потому что никакой Энтерпрайз без команды не улетит далеко. Похоже, роль Кирка достанется мне, роль Спока - лорду Грегори. Интересно, что он мне скажет, когда прочтёт это через гугло-переводчик?

Я чувствую, как под ногами ходит земля. Когда встаю в семь утра от солнца, когда кормлю собак под созвездием скорпиона, когда разглядываю через окно птиц, клюющих шелковицу, когда хожу босиком по холодным плиткам, когда читаю забытого инклинга, да что там - даже когда смотрю Дживса и Вустера, и если уж этот оплот здравомыслия покачнулся, непонятно, что вообще устоит. Земля немного успокаивается, когда я обнимаю лорда Грегори - и снова идёт в пляс, когда он уходит. А он уходит, конечно. И вскорости возвращается. Но мне, во-первых, надо как-то не опрокинуть мир, пока его нет, а во-вторых - ужасно трудно сдать этот проклятый билет абсолютной автономности. Когда его нет, я стараюсь представить, что его никогда и не было. Это помогает, но почему-то настораживает.

Заниматься-своим-делом, плотно, во всю голову. Не бросать своих. С остальным Бог разберётся.

August 2017

S M T W T F S
  12345
678 9 101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Aug. 16th, 2017 07:32 pm
Powered by Dreamwidth Studios